「ウィスキー・ボンボン」は、ハリーポッターに登場するお菓子。
英語、登場作品・シーン、「ウィスキー・ボンボン」の概要などをまとめています。
「ウィスキー・ボンボン」の英語
ウィスキー・ボンボン
Chocolate Cauldrons
日本語版では「ウィスキー・ボンボン」と訳されているが、英語を直訳すると「ファイアウィスキー入り大鍋チョコレート」となる。
Chocolate Cauldrons, they’ve got Firewhisky in them.
引用元:第6巻 ハリー・ポッターと謎のプリンス
「ウィスキー・ボンボン」のハリー・ポッター登場作品
第6巻 ハリー・ポッターと謎のプリンス
「ウィスキー・ボンボン」の概要
「ウィスキー・ボンボン」は魔法界のお菓子。
味については作品で触れていないが、ファイアウィスキー入りの大鍋チョコレートがある。
「ウィスキー・ボンボン」の登場シーン
ハリーはホグワーツ6年生時のスラグクラブのクリスマスパーティの直前に、パートナーとして選ばれたいと思っていたロミルダ・ベインから愛の妙薬入りのウィスキー・ボンボンをプレゼントされる。
それを知らずにロンが誕生日プレゼントだと勘違いして食べて、ロミルダ・ベインを好きになってしまった。
後、スラグホーン先生に治療薬を作ってもらい、回復する。
"These girls…they're gonna kill me!" – Ron
Watch out for those pesky love potions today! Happy Valentine's Day! pic.twitter.com/YqCwaT1ybf— Harry Potter Film (@HarryPotterFilm) February 14, 2015
