糖蜜パイ/糖蜜タルト｜ハリーポッターのお菓子

「糖蜜パイ」「糖蜜タルト」は、ハリーポッターに登場するお菓子。
英語ではTreacle Tart。翻訳が2つあるが、どちらもTreacle Tartを日本語に訳したもので同一のお菓子を指しています。

英語、登場シーン、現実世界でのお菓子の解説、ファンのつくれぽやレシピのリンクなどをまとめています。

「糖蜜パイ/糖蜜タルト」の英語

糖蜜パイ/糖蜜タルト
Treacle Tart

「糖蜜パイ/糖蜜タルト」のハリー・ポッター登場作品

• 第1巻 ハリー・ポッターと賢者の石
• 第4巻 ハリー・ポッターと炎のゴブレット
• 第5巻 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
• 第6巻 ハリー・ポッターと謎のプリンス
• 第7巻 ハリー・ポッターと死の秘宝
• ハリー・ポッター：魔法同盟
• ハリー・ポッター：パズル＆スペル

「糖蜜パイ/糖蜜タルト」の登場シーン

ハリー・ポッターがホグワーツで初めて食べたデザート。
入学日の夜の宴時に、数あるデザートが用意された中で、ハリーは糖蜜パイを選んで食べた。
ハリーのお気に入りのお菓子で、ホグワーツでよく食べていた。

クリーチャーもブラック邸で糖蜜パイを用意してくれた。

現実世界の「糖蜜タルト」

「糖蜜タルト」は魔法のスイーツではなく、普通の食べ物。
英国のお菓子。

「Treacle Tart」の「treacle」とは？

Treacleとは、白砂糖を精製する工程でできるドロドロ濃厚な濃い茶色の糖。アメリカではMolassesと呼ばれている。

ファンのつくれぽ&レシピ