「ポンチキ」は、ファンタスティックビーストに登場するペストリー。
英語、登場シーン・作品、「ポンチキ」の概要などをまとめています。
ポンチキの英語・ポーランド語
【日本語】ポンチキ
【英語】paczki
【ポーランド語】pączki
日本語版のシナリオ書籍では、「ポーンチキー」と訳されているが、日本ではそのような翻訳は見かけない。
ポンチキとは？
ポンチキとは、ポーランドの国民食でジャムドーナツような食べ物。
謝肉祭の初日「脂の木曜日」に特に多く食される。
生地はジャムドーナツとは違って、卵、バター、砂糖、牛乳といったようなリッチな食材とポーランドのウォッカ、スピリタスを練りこんである。
主なフィリングは、バラの花びらのグラッセ、薔薇ジャム、プルーンのコンポートなど。
砂糖のアイシングのコーティングがあるものと、粉砂糖をまぶしたものがある。
トッピングに、オレンジピールや花びらの塩漬けを細かくしたものも。
「ポンチキ」のファンタビ登場作品
ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密
「ポンチキ」の登場シーン
「ポンチキ」は魔法のスイーツではなく、普通の食べ物。
ジェイコブのパン屋の価格表に掲載されていた。
ジェイコブがブータンに持っていったニュートのスーツケースのコピーの中に、ポンチキなどが入っていた。
ポンチキのレシピ
