『ハリー・ポッターと賢者の石』も選出！全米カリスマ書店員が選ぶ「死ぬまでに読みたい1000冊」がついに日本語版で登場

当ページのリンクには広告が含まれています。

2026-06-15

『ハリー・ポッターと賢者の石』が、世界の名著1000冊に選ばれた——。

全米の読書人を長年魅了し続けるカリスマ書店員・ジェイムズ・マスティックが、14年の歳月をかけて選び抜いた究極のブックガイド『死ぬまでに読みたい1000冊』が、2026年5月24日についに日本語訳で刊行。

古代の古典から現代文学まで、ジャンルも時代も国境も超えた珠玉の1000冊。ハーマイオニーやロンがホグワーツの図書館で手に取りそうな名作たちが、これ一冊に凝縮されています。

＼この記事でわかること／
『ハリー・ポッターと賢者の石』選出！全米カリスマ書店員が選ぶ「死ぬまでに読みたい1000冊」

ハリー・ポッターも選出：全米のカリスマ書店員が14年かけて厳選した1000冊の中に、J.K.ローリングの『ハリー・ポッターと賢者の石』が堂々ランクイン。魔法界ファンが愛してやまないあの物語が、世界文学の文脈で改めて評価されています。
カリスマ書店員が選んだ究極リスト：著者ジェイムズ・マスティックは、バーンズ&ノーブルのポッドキャスト創設者にして元書店員。ワシントンポスト紙「年間ベスト・ノンフィクション」にも選ばれたその眼力で、古代から現代まで多様なジャンルを網羅しています。
待望の日本語版がついに刊行：原著『1,000 Books to Read Before You Die』（2018年）の日本語版が、米文学の重鎮・柴田元幸氏の監訳により完成。928ページ・オールカラーという圧巻のボリューム。

『ハリー・ポッターと賢者の石』が選出！

全米の読書人を魅了し続けた伝説の通販書籍カタログ「A Common Reader」の発行人にして、バーンズ&ノーブル・ポッドキャストの創設者でもあるカリスマ書店員・ジェイムズ・マスティック氏。

彼が14年という歳月をかけて選び抜いた究極の読書リスト『死ぬまでに読みたい1000冊』が、2026年5月24日、すばる舎から日本語版として刊行。

そのリストの中に、あの作品の名前がありました。

『ハリー・ポッターと賢者の石』（J.K.ローリング）

魔法使いの少年の冒険を描き、世界中の子どもたちと大人たちを魔法にかけたあの物語が、古代ギリシャの『イリアス』や、カフカ、プルースト、シェイクスピアといった錚々たる古典と肩を並べて、この1000冊に選出。

丁寧にその魅力について語られています。

書店員歴40年超のカリスマが「人生で読むべき本」を厳選

著者のジェイムズ・マスティック氏は、1980年代初頭に独立系書店の書店員としてキャリアをスタート。1986年から20年にわたって通販書籍カタログ「A Common Reader」の社長兼発行人を務め、その後バーンズ&ノーブルでオンラインマガジンの創刊編集者、さらにポッドキャストの創設エグゼクティブプロデューサーとして数々の著名作家にインタビューを重ねてきた、生粋の”本のプロ”です。

本書の原著『1,000 Books to Read Before You Die』（2018年）は、ワシントンポスト紙で「年間ベスト・ノンフィクション」の1冊に選ばれ、”究極の生涯読書リスト”として絶賛されました。

ついに実現した日本語版——監訳は柴田元幸氏

長年、英語圏の読書人だけの宝物だったこのリストが、今回ついに日本語に翻訳。

監訳を担当したのは、米文学の重鎮・柴田元幸氏（東京大学名誉教授）。

ポール・オースターやスティーヴン・ミルハウザーなど、アメリカ現代文学の名作を数多く日本に届けてきた翻訳家が、このブックガイドの魅力を日本語で余すことなく伝えています。

オールカラー・928ページの圧巻ボリューム。作品にまつわるイラストや写真が豊富に掲載され、眺めているだけでも楽しめます。
書名はすべて「日本語訳＋原書タイトル」で表記。邦訳の有無も記載されているので、日本語で読める本をすぐに見つけられます。
著作者のアルファベット順の並びなので、どこを開いても思いがけない名作との出会いがあります。まるでホグワーツの禁じられた本の区域を探索するような、ワクワク感です。
各解説はエッセイとしても読み応えがあり、読み物としての楽しさも抜群。