ハリーポッターの金の卵とその歌についてまとめています。
金の卵とは？、金の卵の歌の歌詞の原作と映画の英語・日本語翻訳（物語と映画では違う）、映画の金の卵のシーンの動画や画像、ミナリマのプリント画、ファンが描いたイラストのファンアートなど。






ハリーポッターの金の卵とその歌

ハリーポッターの金の卵とその歌の概要です。

ハリーポッターの金の卵とは

ハリーポッターに出てくる金の卵とは、水に入れて殻を開けると歌が流れる金色で卵型の魔法のアイテム。
水に入れないで殻を開けると、中身は空で、酷いキーキー声のような音が聞こえる。

歌には第二の課題のヒントが秘められていた。

ハリーポッターの金の卵の英語

Golden egg

手に入れた魔法使い

  • セドリック・ディゴリー
  • フラー・デラクール
  • ビクトール・クラム
  • ハリー・ポッター

手に入れた方法

三大魔法学校対抗試合の第1の課題で、ドラゴンが守る金の卵を入手する。

金の卵の歌♪

小説の物語と映画では、歌が微妙に違う。

【物語】英語版

Come seek us where our voices sound,
We cannot sing above the ground,
And while you’re searching, ponder this;
We’ve taken what you’ll sorely miss,
An hour long you’ll have to look,
And to recover what we took,
But past an hour – the prospect’s black
Too late, it’s gone, it won’t come back.

引用元: Harry Potter and the Goblet of Fire

【物語】日本語版翻訳

探しにおいで 声を頼りに
地上じゃ歌は歌えない。
探しながらも 考えよう
我らが捕らえし 大切なもの
探す時間は、1時間
取り返すべし 大切なもの
1時間のその後は‐もはや望みはない
遅すぎたら　そのものは　もはやにどと戻らない

引用元: ハリーポッターと炎のゴブレット

【映画】英語版

Come seek us where our voices sound,
We cannot sing above the ground,
An hour long you’ll have to look,
To recover what we took.

引用元: 映画「ハリーポッターシリーズ」

【映画】日本語版翻訳

探せ声を頼りに
地上では歌えない
探せよ1時間
我らが捕らえしもの

引用元: 映画「ハリーポッターシリーズ」

金の卵をゲットして喜ぶ【映画シーン】

金の卵　デザイン画【minalima】

卵の外見と殻を開けた時のデザイン。

金の卵【ファンアート】

三大魔法学校対抗試合の第一の課題で、金の卵をゲットしようとするハリーと守るドラゴン。

金の卵を持つハリー、ロン、ハーマイオニー＠グリフィンドールの談話室。

金の卵を開けた時の状態。